質問日時: 2006/01/21 11:30 回答数: 4 件 今年夏に結婚の予定ですが 来月、彼のご実家へ挨拶に行きます。 彼のご実家へは、数回泊まりに行ったり、お父様と彼とでご飯を食べたりしているので、面識はありますが 改めて結婚の報告をしに行く際、 どのように報告すればよいのでしょうか、 一般的に昔は「ふつつか者ですが、、」という言葉がありますが、今でも普通に使われるのでしょうか? 男性の挨拶でも「娘さんをください」とはあまり言わないと思うので、「ふつつか者ですが、、」よりも、もっと自然な言い回しはありますでしょうか? 教えてください。 No. 2 ベストアンサー ご婚約おめでとうございます m(__)m 面識があるとはいえ、やはり緊張しますよね?! 結婚が決まった!ご両親への挨拶はどうする?マナーや言葉の選び方 | ニュース. 「ふつつか」という言葉の意味を調べたら「思慮や能力が足りず、行き届かないさま。未熟」とありました。 確かに経験が少なく、謙遜した言い方をする訳ですから、あなたが今使ってもおかしくはないですが、 本人よりも親御さんが「ふつつかな娘ですが・・」と使うケースが多いように感じますがどうでしょう。 それと、多分あなたがこの言葉に対して違和感があるとか抵抗があるなら、 『色々とわからない事も多く、至らないところがたくさんあると思いますが、よろしくお願いします』 という言い方はいかがですか? がんばってくださいね。 お幸せに♪ 1 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。 そうですね、とっても自然な言い回しだと思います。 一言いえるような感じでしたら、言ってみます。ありがとうございました! お礼日時:2006/01/23 18:54 No. 4 回答者: leif 回答日時: 2006/01/22 17:25 「ふつつか者」という言葉は、今ではあまり使われていないと思います。 だいたいのことは、彼氏さんがご自分のご両親に説明すると思いますので、質問者さんは、 「これからよろしくお願い致します」 と一言添えるぐらいでいいんじゃないかな?と思います。 もし、お座敷で話をされるのでしたら、彼氏さんが結婚の許可について話し始める時、お二人とも座布団から降りて、畳に座り直して下さいね。 0 この回答へのお礼 ありがとうございます!事前に少し打ち合わせて彼に説明してもらうようにしようと思います、ありがとうございました! お礼日時:2006/01/23 18:56 No.
「ふつつかものですが、どうぞよろしくお願いします」 私が親なら、嬉しいと思いますよ。 結婚もそうですが、結婚のご挨拶も一生に一度ですしね。 服装もあまりラフすぎず(落ち着いた感じのワンピースとかないですか? )手土産は何かお菓子の詰め合わせとか持って行けば、とても気持ちのいいご挨拶になると思います。 両家に祝福されるご結婚、素晴らしいですね。 おめでとうございます!
質問日時: 2005/08/22 21:27 回答数: 3 件 「☆☆子です。不束(ふつつか)者ですが、よろしくお願いいたします」 この定番の決まり文句は、普通いつ、どのタイミングで言うのでしょう No. 3 ベストアンサー 回答者: yumgyumg 回答日時: 2005/08/23 14:21 「不束な嫁なら、いら~ん」と言われそう。 (^_^;) (冗談ですよ・・・。よしもと新喜劇のしげジィを思い出してしまった) No2さんと同じく、名乗っていきなり「ふつつか者」は唐突だと思います。 それに、「ふつつか者」ではなくて、「いろいろと至らないところもあると思いますが」、 「いろいろ教えてください」でいいと思いますけど。 参考までに下記URLをどうぞ。 参考URL: 2 件 この回答へのお礼 今は言わないのですね~。 至らないところも・・・て言い方はいいですね。 お礼日時:2005/08/23 22:35 ご結婚おめでとうございます。 名乗っていきなり「ふつつかものですが・・」はちょっと唐突ですよ~! 普通は、先方の親に会ったらすぐ「△△子です、初めまして(とか、お久しぶりです、とか)」と挨拶するのが自然です。その後、家に上がるとか席につくとかお茶を出されたりという流れがあり、再び彼氏や親御さんが結婚の話を出したときに、「ふつつかものですが・・」と言うという感じでしょうか。 あるいは、話が済んで別れ際に、「今日はお会いできて嬉しかったです。ふつつかものですが、今後よろしくお願いします」みたいな感じで言うとか。 でも今どき「お嬢さんを下さい!」と言う男性が滅多にいないように、「ふつつかもの・・」もレアなセリフという気がします。どうしても言いたいなら、まあ言うのもほほえましいかな~と。 私の時は言いませんでした。 1 この回答へのお礼 レア・・・ですか。さいですか お礼日時:2005/08/23 22:33 No. 1 bow0108 回答日時: 2005/08/22 21:29 相手の親に挨拶に伺ったときに、最初に言うんではないでしょうか? でも、今はあまり言わないのでは・・・? 「これからよろしくお願いします」でいいと思います。 0 この回答へのお礼 言わないんですか!!!??? お礼日時:2005/08/23 22:32 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!