えーと、本作は吉本坂46が日本語吹き替え版主題歌および、 46人全員が吹き替えに参加 ということが大いに炎上なさったんですね。 <46人全員声優🗣️ 日本支部エージェント #吉本坂46 🕶️ 🌐『メン・イン・ブラック:インターナショナル』の日本語吹替版声優を務めることが決定‼️ エージェント? エイリアン? #メンインブラック #MIB — 😎映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式 (@MenInBlackJP) 2019年5月12日 オブラートに包んで丁寧に文句を言いますと 作品に敬意がないどころか侮辱しているだろ担当者はタンスの角に小指ぶつけまくればいいのに 。 もう本当にヒドいんですが、さらなる地獄はその発表イベント。もう読んでいると怒りを通り越して乾いた笑いしか出てこない…!↓ エージェント"吉本坂46"が全員声優に!?
な…何を言っているのかわからねーと思うが俺も(以下略)。 元(字幕版)のモニターに表示されていたのが誰かは知りませんが、すげーことすんなと感心しました(棒読み)。 ちなみにエンドロール後にも 「モニター映像:今田美桜(本人)」 と表示されます。白目を剥かざるを得ない。 おかげで本編では 視覚的にも聴覚的にも今田美桜を認識する という事態に。いや今田美桜のファンにとっては嬉しいかもしれないけど、そうじゃない人にはノイズになりまくりだよ。 実は、今回のこのモニターには各国のインフルエンサーまたは有名人が出演しているらしい。 インスタグラムで絶大な人気を誇る今田美桜が出演するのは、その文脈では正しいのですけどね……↓ 今田美桜、「MIB」日本語吹き替え版でのカメオ出演明かす: 映画ニュース – 映画 MIBと言えば、毎回登場する豪華なカメオ出演やけど、今回は誰か出てくるんかな?
これからも、フェーズ4に入った、マーベルスタジオ熱いですね!...